Link

Questa sezione presenta una selezione di link ai siti che utilizzo più di frequente.

Avvertenza:
Non mi assumo nessuna responsabilità per il contenuto dei link elencati nel presente sito. Resta inteso che la responsabilità dei testi, del loro contenuto, di eventuali aggiornamenti e/o cambiamenti è unicamente dei rispettivi autori.

Associazioni, istituti e mailing list
Dizionari/glossari italiano
Dizionari/glossari inglese
Dizionari/glossari francese
Dizionari/glossari multilingui
Glossari di lighting design
Traduzioni in ungherese

Associazioni, istituti e mailing list

Langit: punto di riferimento per i traduttori tecnici che lavorano con l’italiano.
Biblit: mailing list specifica per i traduttori letterari.
IT-EN: comunità virtuale composta da traduttori italiano-inglese e inglese-italiano.
Aniti, Associazione Nazionale Traduttori ed Interpreti
Aiti, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
In particolare, vedi l’utilissima “Guida all'acquisto dei servizi di traduzione.”
FIT, Fédération Internationale des Traducteurs
ITI, Institute of Translation & Interpreting
The Chartered Institute of Linguists

Italiano:

Dizionario De Mauro Paravia
Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana
Il Grande Italiano di Aldo Gabrielli
Accademia della Crusca
Treccani lingua e linguaggi
Dizionario online multimediale di ortografia e pronunzia – DOP
Dizionario dei sinonimi e dei contrari
Dizionario etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani

Glossari:
Rei, Rete di eccellenza dell'italiano istituzionale
Dizionari Simone online
Glossario informatico PC facile
Glossario Mc-Graw Hill informatica

 

Inglese

Dizionari bilingui:
Il Grande Inglese di Ferdinando Picchi
Il Sansoni Inglese
Oxford Paravia concise

Dizionari monolingui:
Merriam-Webster
Answers.com

Glossari
Economia e finanza
Glossario del lavoro e delle relazioni industriali
UBS Dictionary of banking
Legal Dictionary
Traduzione in inglese di termini latini legali
Translation Glossary for Information Technology

Altri siti:
Encyclopædia Britannica
Il sito italiano degli English idioms
English slang dictionary

 

Francese:

Dizionari bilingui:
Il Larousse Francese

Dizionari monolingui:
Le Grand Dictionnaire Terminologique
Thesaurus
Dictionnaire de la langue française
Le français des belges

Glossari:
Dictionnaire du marketing
Dictionnaire de l’informatique e d’internet
Lexique économique
Dizionario di diritto privato francese-italiano

 

Dizionari/glossari multilingui

Banca dati IATE (InterActive Terminology for Europe)
Diritto Unione Europea
Term-minator
Thesaurus
Lessico bancario multilingue
Acronimi

 

Glossari di lighting design

International Electrotechnical Commission
Glossario illuminotecnica inglese-italiano
Glossario italiano microelettronica e optoelettronica
Glossario italiano illuminotecnica
Glossario italiano illuminotecnica e lighting design
Glossario dell’Associazione Nazionale Produttori Illuminazione